Morem Vama - Prevod Na Srpski

Prevod od "morem vama" do Srpski

Prevodi:

da vam

Ne morem vama povedati kako sem vama hvaležen za prevoz.

Ne mogu reæi koliko ovo cenim, ljudi.

Toda ne morem vama dovoliti, da obdržita organe, ki sta jih odstranila našemu članu posadke.

Ali ne mogu vam dopustiti da zadržite organe mog èlana posade.

In sem mu že povedala, ne morem vama pomagati.

Veæ sam mu rekla da vam tu ne mogu baš pomoæi.

Ne morem vama povedati, kako vesela sem, da bosta prišla na poroko.

Nemogu vam reæi koliko sam sreæna što dolazite na venèanje.

Ne zanima me, če je na vajino folijo podpisan generalni odvetnik, ne morem vama jih dati.

Није ме брига ако је ваше папире потписао ни министар правде, Не могу вам дати.

V tvoj obraz! Jov! Ne morem vama verjeti.

Neæu još više ljutiti bivšu curu.

Ne morem vama povedati odkod izvira klic.

Ne mogu vam reæi odakle je broj došao.

Jimmy, Chloe, ne morem vama povedati kako vesel sem, da sta se našla.

Džimi, Kloi, nemogu da vam opišem koliko sam sreæan, što ste našli jedno drugo.

Ne morem vama opisati, kako mi je žal zaradi smrti vašega sina.

nemam reèi da vam kažem koliko mi je žao.

Res mi je žal, ne morem vama pomagati.

Pitanje je života i smrti. Žao mi je. Ne mogu vam pomoæi.

Ne morem vama plačati za danes.

Ne mogu da vam platim za danas.

Oprostita, agenta, toda ne morem vama povedati, če je g.

Žao mi je, ali ne mogu vam reæi da li je g.

Ne morem vama povedati, čigava je ta puščica, če vaju to zanima.

Nema naèina da kažem kome ta strela pripada, ako je to ono što pitate.

Ne morem vama povedati kje živi, ker nikjer ne živi.

Razlog zašto vam ne mogu reæi gde Sleš živi je taj što on ne živi nigde.

Ne morem vama lagati. Slabo je.

Ne mogu lagati nijednom od vas.

Ne morem vama ga dati brez naloga.

Znate da to ne mogu da vam kažem bez naloga.

Ne morem vama povedati, kako sem vesela, da sva na Maple Circlu.

Ne mogu da vam opišem koliko smo uzbuðeni što smo ovde, u Mejpl Sirklu.

Ne morem vama pomagati, policija in FBI sta kompromitirana.

Ne mogu vam pomoæi, policija i FBI su isto kompromitovani.

Sinoči je bila tu. –Žal mi je, toda ne morem vama pomagati.

Žao mi je, ali ne mogu da vam pomognem.

Ne morem vama dati nove identitete. –Nič hudega.

Ja idem tamo da ukrade naše podatke. - Ne možeš!

0.63416004180908s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?